en	Tax Excluded
ca	sense impostos

en	Tax Included
ca	amb impostos

en	%d product(s) successfully created.
ca	%d producte(s) creats correctament.

en	Attributes generator
ca	Generador d'atributs

en	The Combinations Generator is a tool that allows you to easily create a series of combinations by selecting the related attributes. For example, if you're selling t-shirts in three different sizes and two different colors, the generator will create six combinations for you.
ca	El Generador de Combinacions és una eina que us permet crear fàcilment combinacions si seleccioneu els atributs relacionats. Per exemple, si esteu venent samarretes en 3 talles i 2 colors diferents, el Generador us crearà 6 combinacions.

en	You're currently generating combinations for the following product:
ca	Actualment s'està generant combinacions del producte següent:

en	Step 1: On the left side, select the attributes you want to use (Hold down the "Ctrl" key on your keyboard and validate by clicking on "Add")
ca	Pas 1: Al costat esquerre, seleccioneu els atributs que voleu utilitzar (Heu de mantenir premuda la tecla CTRL i valideu fent un clic a 'Afegir')

en	Impact on the product price
ca	Impacte sobre el preu del producte

en	Impact on the product weight
ca	Impacte sobre el pes del producte

en	Select a default quantity, and reference, for each combination the generator will create for this product.
ca	Pas 2 (opcional): Seleccioneu una quantitat i una referència predeterminades per a totes les combinacions que el Generador crearà per a aquest producte

en	Default Quantity:
ca	Quantitat predeterminada:

en	Default Reference:
ca	Referència predeterminada:

en	Please click on "Generate these combinations".
ca	Si us plau, féu clic a "Generar aquestes combinacions".

en	Generate these combinations
ca	Generar aquestes combinacions

en	[undefined]
ca	[indefinit]

en	If enabled, the voucher will not apply to products already on sale.
ca	Si està activat, el cupó no s'aplicarà als productes que ja estan a la venda.

en	Add a rule concerning
ca	Afegiu una regla sobre

en	The product(s) are matching one of these:
ca	El(s) producte(s) s'emparellen amb aquest(s):

en	Discount name
ca	Nom del descompte

en	Sync success
ca	Sincronització completada

en	Close
ca	Tancar

en	Customer since: %s
ca	Client des de: %s

en	Choose a template
ca	Escolliu una plantilla

en	Send
ca	Enviar

en	You can add a comment here.
ca	Podeu afegir un comentari aquí.

en	Customer ID:
ca	ID de client:

en	Order #
ca	Comanda núm.

en	Product #
ca	Producte #

en	Subject:
ca	Assumpte:

en	Valid orders:
ca	Comandes vàlides:

en	%firstname% %lastname% has not registered any addresses yet
ca	%firstname% %lastname% encara no ha enregistrat cap adreça

en	No result
ca	No hi ha resultats

en	Real Time
ca	Temps real

en	Discount:
ca	Descompte:

en	Download
ca	Descarregar

en	Read more about the CSV format at:
ca	Llegiu més sobre el format CSV a:

en	or
ca	o

en	The locale must be installed
ca	Les particularitats han de ser instal·lades

en	Multiple value separator
ca	Separador de valor múltiple

en	Please name your data matching configuration in order to save it.
ca	Si us plau doneu un nom a la vostra configuració de combinacions de dades de la comanda per tal de desar-la.

en	Match your data
ca	Verifica les dades

en	Please match each column of your source file to one of the destination columns.
ca	Si us plau assigneu una columna del vostre fitxer d'origen cap a una de les columnes de destinació.

en	Load a data matching configuration
ca	Carrega les combinacions de dades

en	Load
ca	Càrrega

en	Save your data matching configuration
ca	Desa les combinacions de dades

en	Two columns cannot have the same type of values
ca	Dues columnes no poden tenir la mateixa mena de valors

en	This column must be set:
ca	Aquesta columna ha d'estar definida:

en	Rows to skip
ca	Línies a ometre

en	Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers.
ca	Indiqueu quantes de les primeres files de l'arxiu han de ser omeses quan s'importin les dades. Per exemple, el posen a 1 si la primera fila del seu arxiu conté les capçaleres.

en	Password
ca	Contrasenya

en	Your password has been successfully changed.
ca	La contrasenya s'ha canviat correctament.

en	Delete item #
ca	Esborrar article no.

en	You might be interested in
ca	Potser esteu interessats en

en	Translate
ca	Traducció

en	Update
ca	Actualitzar

en	Generate RTL Stylesheets
ca	Genereu fulls d'estil RTL

en	Manage hooks
ca	Administrar els ganxos

en	Uninstall
ca	Desinstal·lar

en	See all modules
ca	Mostrar tots els mòduls

en	To add a new module, simply connect to your PrestaShop Addons account and all your purchases will be automatically imported.
ca	Per afegir un nou mòdul, simplement es connecten al seu compte PrestaShop Addons i totes les seves compres seran importats automàticament.

en	Can I add my own modules?
ca	Puc afegir els meus propis mòduls?

en	Please note that for security reasons, you can only add modules that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace.
ca	Recordeu que per raons de seguretat, només es poden afegir mòduls que estan sent distribuïts en PrestaShop Addons, el mercat oficial.

en	Module
ca	Mòdul

en	Normal view
ca	Vista normal

en	Favorites view
ca	Vista de favorits

en	Tab
ca	Pestanya

en	Categories

en	Interest
ca	Interès

en	Favorite
ca	Favorit

en	Other Modules
ca	Altres mòduls

en	Installed Modules
ca	Els mòduls instal.lats

en	Disabled Modules
ca	Mòduls de mobilitat reduïda

en	Filter by
ca	Filtrar per

en	Installed & Not Installed
ca	Instal·lat i no instal·lat

en	Modules Not Installed
ca	Mòduls no instal·lats

en	Enabled & Disabled
ca	Activat o desactivat

en	Enabled Modules
ca	Mòduls activats

en	Authors
ca	Autors

en	All Modules
ca	Tots els mòduls

en	Free Modules
ca	Mòduls de franc

en	Partner Modules (Free)
ca	Mòduls de socis (de franc)

en	Must Have
ca	Heu de tenir

en	Modules purchased on Addons
ca	Mòduls adquirits a Addons

en	All authors
ca	Tots els Autors

en	All countries
ca	Tots els països

en	Current country:
ca	País actual:

en	Would you like to delete the content related to this module ?
ca	Voleu eliminar el contingut relacionat amb aquest mòdul?

en	Confirm reset
ca	Confirmeu el restabliment

en	No - reset only the parameters
ca	No - restablir només els paràmetres

en	Yes - reset everything
ca	Sí - esborrar-ho tot

en	Preferences saved
ca	S'han desat les preferències

en	Remove from Favorites
ca	Esborrar de favorits

en	Mark as Favorite
ca	Marcar com a favorit

en	Module %1s
ca	Mòdul %1s

en	Official, PrestaShop certified module. Free, secure and includes updates!
ca	Mòdul certificat Oficial de PrestaShop. És de franc, és segur i inclou actualitzacions!

en	Update it!
ca	Actualitzeu-lo!

en	Install the selection
ca	Instal·lar la selecció

en	Uninstall the selection
ca	Desinisl·lar la selecció

en	by
ca	per

en	You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You.
ca	Heu adquirit aquest mòdul a PrestaShop Addons. Gràcies.

en	Bought
ca	Adquirit

en	This module is available on PrestaShop Addons
ca	Aquest mòdul està disponible a PrestaShop Addons

en	Popular

en	Official
ca	Oficial

en	Need update
ca	Cal ser actualitzat

en	Free
ca	De franc!

en	Read more
ca	Llegir més

en	Install
ca	Instal·lar

en	If you want to be able to fully use the AdminModules panel and have free modules available, you should enable the following configuration on your server:
ca	Si teniu interès en utilitzar tota la funcionalitat del tauler AdminModules i hi ha mòduls disponibles, heu d'habilitar la configuració següent al servidor:

en	Enable PHP's allow_url_fopen setting
ca	Activar la configuració de PHP allow_url_fopen

en	Enable PHP's OpenSSL extension
ca	Activar l'extensió de PHP OpenSSL

en	Connect your shop to PrestaShop's marketplace in order to automatically import all your Addons purchases.
ca	Connecteu la vostra botiga al marketplace de PrestaShop per tal d'importar automàticament les compres d'Addons.

en	Don't have an account?
ca	No teniu un compte?

en	Discover the Power of PrestaShop Addons! Explore the PrestaShop Official Marketplace and find over 3 500 innovative modules and themes that optimize conversion rates, increase traffic, build customer loyalty and maximize your productivity
ca	Descobriu el poder de PrestaShop Addons! Exploreu el Mercat Oficial de PrestaShop i trobeu més de 3.500 innovadors temes i mòduls que optimitzaran els vostres ratis de conversió, incrementaran el trànsit, fidelitzaran els vostres clients i maximitzaran la vostra productivitat

en	Connect to PrestaShop Addons
ca	Connectar amb PrestaShop Addons

en	I forgot my password
ca	He oblidat la meva contrasenya

en	Create an Account
ca	Crear un compte

en	Sign in
ca	Entreu

en	What Should I Do?
ca	Què he de fer?

en	Proceed with the installation
ca	Procedir amb la instal·lació

en	Do you want to install this module that could not be verified by PrestaShop?
ca	Voleu instal·lar aquest mòdul que no ha estat verificat per PrestaShop?

en	Since you may not have downloaded this module from PrestaShop Addons, we cannot assert that the module is not adding some undisclosed functionalities. We advise you to install it only if you trust the source of the content.
ca	Atès uq eno heu descarregat aquest mòdul des de PrestaShop Addons, no us podem assegurar que aquest mòdul no afegeixi algunes funcionalitats desconegudes. Us aconsellem que l'instal·leu només si n'esteu segurs de l'origen del seu contingut.

en	What's the risk?
ca	Quin és el risc?

en	Am I at Risk?
ca	Estic en risc?

en	A module that hasn't been verified may be dangerous and could add hidden functionalities like backdoors, ads, hidden links, spam, etc. Don’t worry, this alert is simply a warning.
ca	Un mòdul que no ha estat verificat podria ser perillós i amagar funcionalitat com ara portes del darrere, publicitat, enllaços amagats, spam, etc. No patiu, aquesta alerta és només un advertiment.

en	PrestaShop, being an open-source software, has an awesome community with a long history of developing and sharing high quality modules. Before installing this module, making sure its author is a known community member is always a good idea (by checking [1]our forum[/1] for instance).
ca	PrestaShop, al ser programari de codi lliure, té una comunitat increïble amb una llarga història de desenvolupament i compartició de mòduls d'alta qualitat. Abans d'instal·lar aquest mòdul, assegurar-vos que l'autor del mòdul és un membre conegut de la comunitat és una bona idea (observant [1]el fòrum[/1], per exemple).

en	If you trust or find the author of this module to be an active community member, you can proceed with the installation.
ca	Si us heu assegurat de qui és o heu localitzat l'autor del mòdul com un membre actiu de la comunitat, podeu procedir a la instal·lació.

en	Otherwise you can look for similar modules on the official marketplace. [1]Click here to browse PrestaShop Addons[/1].
ca	En cas contrari podeu buscar mòduls similars al mercat oficial. [1]Cliqueu aquí per examinar PrestaShop Addons[/1].

en	Back
ca	Enrera

en	This module could not be verified by PrestaShop.
ca	Aquest mòdul no ha pogut ser verificat per PrestaShop.

en	Since you may not have installed this module from PrestaShop Addons, we cannot assert that the module is complying with our safety requirements (e.g. that it is not adding some undisclosed functionalities such as ads, hidden links, spam, etc...).
ca	Atès que no heu instal·lat aquest mòdul des de PrestaShop Addons, no us podem assegurar que compleixi amb els nostres requeriments de seguretat (p.ex. que no està afegint algunes funcionalitats desconegudes com ara publicitat, enllaços ocults, spam, etc).

en	You can search for similar modules on the official marketplace.
ca	Podeu donar un cop d'ull a mòduls similars al mercat oficial.

en	[1]Click here to browse our catalog on PrestaShop Addons[/1].
ca	[1]Cliqueu aquí per veure el nostre catàleg a PrestaShop Addons[/1].

en	This generally happens when the module isn't distributed through our official marketplace, PrestaShop Addons - or when your server failed to communicate with PrestaShop Addons.
ca	En general succeeix quan el mòdul no està distribuït des del mercat oficial, PrestaShop Addons, o quan el vostre servidor ha tingut problemes de comunicació amb PrestaShop Addons.

en	Author
ca	Autor

en	Back to modules list
ca	Torneu a la llista de mòduls

en	You are about to install "%s", a module which is not compatible with your country.
ca	Esteu a punt d'instal·lar "%s", un mòdul que no és compatible amb el vostre país.

en	This module was not verified by PrestaShop hence we cannot certify that it works well in your country and that it complies with our quality requirements.
ca	Aquest mòdul no ha estat verificat per PrestaShop, per tant no podem verificar que funcioni bé al vostre país i que compleixi els nostres requeriments de qualitat.

en	Use at your own risk.
ca	Utilitzeu-lo sota la vostra responsabilitat.

en	If you are unsure about this, you should contact the Customer Service of %s to ask them to make the module compatible with your country.
ca	Si no n'esteu segurs d'això, us cal contactar amb el Servei d'Atenció al Client a %s per tal de preguntar-li si el mòdul és compatible amb el vostre país.

en	Moreover, we recommend that you use an equivalent module: compatible modules for your country are listed in the "Modules" tab of your back office.
ca	A més, us recomanem que utilitzeu un mòdul equivalent: els mòduls compatibles amb el vostre país estan llistats a la pestanya "Mòduls" del vostre Tauler d'Administració.

en	If you are unsure about this module, you can look for similar modules on the official marketplace.
ca	Si no n'esteu segurs d'aquest mòdul, podeu buscar mòduls similars al nostre mercat oficial.

en	Click here to browse PrestaShop Addons.
ca	Cliqueu aquí per examinar PrestaShop Addons.

en	Manage translations
ca	Administrar traduccions

en	Addons membership provides access to all our PrestaShop modules.
ca	Ferte membre de PrestaShop Addons et donara accés a tots els nostres mòduls.

en	Once connected, your new modules will be automatically installed.
ca	Un cop connectats, els nous mòduls s'instal·laran automàticament.

en	Sign up
ca	Registra't

en	Connect to PrestaShop Marketplace account
ca	Connectar-se al compte del mercat PrestaShop

en	Log in
ca	Inicia sessió

en	The module must either be a Zip file (.zip) or a tarball file (.tar, .tar.gz, .tgz).
ca	El mòdul ha de ser un fitxer Zip (.zip) o un fitxer tarball (.tar, .tar.gz, .tgz).

en	Upload a module from your computer.
ca	Carregar el mòdul del seu equip.

en	Module file
ca	Arxiu del mòdul

en	Choose a file
ca	Trieu un fitxer

en	Upload this module
ca	Pujar aquest mòdul

en	An upgrade is available for some of your modules!
ca	Hi ha una actualització disponible per algun dels vostres mòduls!

en	Favorites
ca	Favorits

en	All
ca	Tot

en	Add a new module
ca	Afegir nou mòdul

en	List of modules
ca	Llista de mòduls

en	Update all
ca	Actualitzar-ho tot

en	Check for update
ca	Cercar actualitzacions

en	Help
ca	Ajuda

en	(%s votes)
ca	(%s vots)

en	(%s vote)
ca	(%s vot)

en	Description
ca	Descripció

en	Merchant benefits
ca	Beneficis del comerciant

en	Install module
ca	Instal·lar el mòdul

en	View on PrestaShop Addons
ca	Veure-ho a PrestaShop Addons

en	v

en	This module is available for free thanks to our partner.
ca	Aquest mòdul és de franc gràcies al nostre col·laborador.

en	Not Installed
ca	No instal·lat

en	Installed
ca	Instal·lat

en	More modules on addons.prestashop.com
ca	Més mòduls a addons.prestashop.com

en	No module was found for this hook.
ca	Sense mòduls per a aquest hook

en	The controller %s is missing or invalid.
ca	El controlador %s no existeix o no és vàlid.

en	Back to the previous page
ca	Torneu a la pàgina anterior

en	Go to the dashboard
ca	Aneu al tauler de control

en	See the document
ca	Veieu el document

en	Set payment form
ca	Establir forma de pagament

en	Add note
ca	Afegir nota

en	Edit note
ca	Editar nota

en	Existing
ca	Existent

en	New
ca	Nou

en	%refund_date% - %refund_amount%

en	%return_date% - %return_quantity% - %return_state%

en	Quantity:
ca	Quantitat:

en	Show carts and orders for this customer.
ca	Mostrar carrets i comandes d'aquest client

en	Hide carts and orders for this customer.
ca	Amagar carrets i comandes d'aquest client

en	Change
ca	Canviar

en	Gift
ca	Regal

en	Search for an existing product by typing the first letters of its name.
ca	Cercar un producte existent picant les primeres lletres del seu nom.

en	Transform a guest into a customer
ca	Transformar convidat en client

en	Process a standard refund
ca	Processar un reemborsament normal

en	Process a partial refund
ca	Processar un reemborsament parcial

en	Refunded
ca	Restituït

en	Return products
ca	Tornar articles

en	Refund products
ca	Restitució de productes

en	Cancel products
ca	Treure articles

en	Keywords
ca	Paraules clau

en	Warehouse
ca	Magatzem

en	Attribute
ca	Propietats

en	Attachment
ca	Adjunt

en	Category
ca	Categoria

en	Brand
ca	Marca

en	Supplier
ca	Proveïdor

en	Number of products:
ca	Nombre d'articles:

en	Product name
ca	Nom del producte

en	Attribute name
ca	Nom de l'atribut

en	Supplier Reference
ca	Ref proveïdorr

en	Wholesale price
ca	Preu de mayjorista

en	EAN13

en	UPC
ca	Preu per unitat

en	Available Quantity
ca	Quantitat disponible

en	N/A
ca	N / A

en	Page
ca	Pàgina

en	Layout
ca	Maquetació

en	Search on PrestaShop Marketplace:
ca	Cerca a la tenda de PrestaShop:

en	Or
ca	O

en	See all themes
ca	Veure tots els temas

en	Add a new theme
ca	Afegir un nou tema

en	To add a new theme, simply connect to your PrestaShop Addons account: your new theme will be automatically imported to your shop.
ca	Per afegir un nou tema, simplement connectar al seu compte de PrestaShop Addons: el seu nou tema s'importarà automàticament a la seva botiga.

en	You can choose among 1,500+ professional templates!
ca	Pot triar entre 1.500+ plantilles professionals!

en	Can I add my own theme?
ca	Puc afegir els meus propis temas?

en	Please note that for security reasons, you can only add themes that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace.
ca	Recordeu que per raons de seguretat, només es poden afegir temes que estan sent distribuïts en PrestaShop Addons, el mercat oficial.

en	You can also create a new theme below.
ca	També pot crear un nou tema a continuació.

en	Choose layouts
ca	Escollir disseny

en	Use this theme
ca	Utilitzar aquest nom

en	Delete this theme
ca	Esborrar aquest tema

en	Designed by %s
ca	Dissenyat per %s

en	Configure your page layouts
ca	Configureu els vostres dissenys de pàgina

en	Each page can use a different layout, choose it among the layouts bundled in your theme.
ca	Cada pàgina pot utilitzar un disseny diferent, es tria entre els paquets de dissenys en el seu tema.

en	Reset to defaults
ca	Tornar als valors per defecte

en	The "%1$s" theme has been successfully installed.
ca	El tema "%1$s" ha estat instal·lat correctament.

en	The following module(s) were not installed properly:
ca	El següents mòdul(s) no s'han instal·lat correctament:

en	Warning: You may have to regenerate images to fit with this new theme.
ca	Atenció: Heu de regenerar les imatges per tal que s'adaptin al nou tema.

en	Go to the thumbnails regeneration page
ca	Aneu a la pàgina de regeneració de miniatures

en	Warning: This image type doesn’t exist. To manually set it, use the values below to create a new image type (in the "Images" page under the "Design" menu):
ca	Advertència: Aquest tipus d'imatge no existeix. Per a configurar manualment, utilitzeu els valors que teniu a continuació per crear un nou tipus d'imatge (en la pàgina "imatges" dins del menú "Disseny"):

en	Name image type:
ca	Nom del tipus d'imatge:

en	(width: %1$spx, height: %2$spx).
ca	(ample: %1$spx, alt: %2$spx).

en	Images have been correctly updated in the database:
ca	Les imatges han estat correctament actualitzades a la base de dades:

en	Finish
ca	Finalitzat

en	%limit% for suhosin.post.max_vars.
ca	%limit% per suhosin.post.max_vars.

en	%limit% for suhosin.request.max_vars.
ca	%limit% per suhosin.request.max_vars.

en	You MUST use this syntax in your translations. Here are several examples:
ca	Ha d'utilitzar aquesta sintaxi en les seves traduccions. Aquí hi ha diversos exemples:

en	%d

en	Resource
ca	Recurs

en	Date range
ca	Rang de dates

en	Custom
ca	Personalitzar

en	to
ca	fins a

en	Compare to
ca	Comparar amb

en	Previous period
ca	Periode anterior

en	Previous Year
ca	Any anterior

en	Previous year
ca	Any anterior

en	Sunday
ca	Diumenge

en	Monday
ca	Dilluns

en	Tuesday
ca	Dimarts

en	Wednesday
ca	Dimecres

en	Thursday
ca	Dijous

en	Friday
ca	Divendres

en	Saturday
ca	Dissabte

en	Sun
ca	Diu

en	Mon
ca	Dll

en	Tue
ca	Dm

en	Wed
ca	Dx

en	Thu
ca	Dij

en	Fri
ca	Div

en	Sat
ca	Dis

en	Su
ca	Diu

en	Mo
ca	Dll

en	Tu
ca	Dm

en	We
ca	Dx

en	Th
ca	Dij

en	Fr
ca	Div

en	Sa
ca	Dis

en	January
ca	Gener

en	February
ca	Febrer

en	March
ca	Març

en	April
ca	Abril

en	May
ca	Maig

en	June
ca	Juny

en	July
ca	Juliol

en	August
ca	Agost

en	September
ca	Setembre

en	October
ca	Octubre

en	November
ca	Novembre

en	December
ca	Desembre

en	Jan
ca	Gen

en	Feb

en	Mar

en	Apr
ca	Abr

en	May
ca	Maig

en	Jun

en	Jul

en	Aug
ca	Ago

en	Sep
ca	Set

en	Oct

en	Nov

en	Dec
ca	Des

en	Customers
ca	Clients

en	Orders
ca	Comandes

en	Income
ca	Ingressos

en	Message
ca	Missatge

en	Traffic
ca	Trànsit

en	Conversion
ca	Conversió

en	Group:
ca	Grup:

en	Add tag
ca	Afegir etiqueta

en	Remove
ca	Eliminar

en	Change password...
ca	Canviar la contrasenya...

en	Current password
ca	Contrasenya actual

en	Password should be at least 8 characters long.
ca	La contrasenya ha de tenir com a mínim 8 caràcters de longitud.

en	New password
ca	Nova contrasenya

en	Confirm password
ca	Confirmar la contrasenya

en	Generate password
ca	Generar contrasenya

en	Invalid
ca	No és vàlid

en	Okay
ca	D'acord

en	Good
ca	bo

en	Fabulous
ca	Fabulós

en	Invalid password confirmation
ca	Confirmació de contrasenya no vàlida

en	Now
ca	Ara

en	Done
ca	Fet

en	Choose Time
ca	Trieu hora

en	Time
ca	Temps

en	Hour
ca	Hora

en	Minute
ca	minut

en	Group name
ca	Nom Grup

en	No group created
ca	No hi ha grup creat

en	No records found
ca	No s'han trobat registres

en	%

en	Select all
ca	selecciona tot

en	Unselect all
ca	deselecciona tot

en	Display
ca	Mostrar

en	result(s)
ca	resultat(s)

en	Please fill at least one field to perform a search in this list.
ca	Si us plau empleneu un camp com a mínim per refinar la cerca en aquesta llista.

en	Refresh list
ca	Refresqueu la llista

en	Show SQL query
ca	Mostrar la consulta SQL

en	Export to SQL Manager
ca	Exportar al Gestor SQL

en	Shop group
ca	Grup de botigues

en	To
ca	Per a

en	and stay
ca	i mantenir-se

en	From
ca	Des de

en	Reset
ca	Restablir

en	Modules list
ca	Llista de mòduls

en	No modules available in this section.
ca	No hi ha mòduls disponibles en aquesta secció.

en	View all available payments solutions
ca	Veure totes les solucions de pagament disponibles

en	It seems there are no recommended payment solutions for your country.
ca	Aparentment no hi ha solucions de pagament pel vostre país.

en	Do you think there should be one? Let us know!
ca	Creieu que n'hi ha d'haver un? Feu-nos-ho saber!

en	Recommended Modules and Services
ca	Mòduls i serveis recomenats

en	(tax excl.)
ca	(impostos no inclosos)

en	Multistore
ca	Multibotiga

en	Check / Uncheck all
ca	Marcar/Desmarcar tot

en	You are editing this page for a specific shop or group. Click "Yes" to check all fields, "No" to uncheck all.
ca	Esteu editant aquesta pàgina per a una botiga específica o un grup. Cliqueu "Sí" per marcar totes les caselles, "No" per desmarcar-les totes.

en	If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter.
ca	Si marqueu una casella, canvieu el valor i ho deseu, el comportament multibotiga no s'aplicarà a aquesta botiga (o grup), per a aquest paràmetre en particular.

en	You can't change the value of this configuration field in the context of this shop.
ca	No podeu canviar aquest valor del camp de configuració en el context d'aquesta botiga.

en	Set required fields for this section
ca	Definir camps necessaris per aquesta secció

en	Required Fields
ca	Camps necessaris

en	Select the fields you would like to be required for this section.
ca	Seleccioneu els camps que voleu que siguin necessaris per a aquesta secció.

en	Field Name
ca	Nom del camp

en	All shops
ca	Totes les botigues

en	%s group
ca	%s grup

en	(%s selected)
ca	(%s seleccionat)

en	Group: %s
ca	Grup: %s

en	search...
ca	cerca...

en	Add files...
ca	Afegir fitxers...

en	Add file...
ca	Afegir fitxer...

en	Upload files
ca	Carregar arxius

en	Upload file
ca	Pujar un fitxer

en	You cannot have more than %s images in total. Please remove some of the current images before adding new ones.
ca	No podeu tenir més de %s imatges en total. Si us plau esborreu alguna de les imatges actuals abans d'afegir-ne de noves.

en	Remove file
ca	Eliminar arxiu

en	File size
ca	Mida del fitxer

en	You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading
ca	Heu assolit el límit (%s) de fitxers per carregar, si us plau esborreu-ne algun per continuar pujant-ne

en	Add files
ca	Afegir fitxers

en	Add file
ca	Afegir fitxer

en	Download current file (%skb)
ca	Descarregar el fitxer actual (%skb)

en	Download current file
ca	Descarregar el fitxer actual

en	You can upload a maximum of %s files
ca	Podeu carregar un màxim de %s fitxers

en	There are %d warnings.
ca	Hi ha %d advertiments.

en	Click here to see more
ca	Cliqueu aquí per saber més

en	Hide warning
ca	Oculta l'avís

en	There is %d warning.
ca	Hi ha %d advertiment.

en	%d errors

en	There are %d warnings:
ca	Hi ha %d advertiments:

en	123.45.67.89

en	Your profile
ca	El teu perfil

en	Sign out
ca	Tancar sessió

en	Oh no!

en	The mobile version of this page is not available yet.
ca	La versió per a mòbil d'aquesta pàgina encara no és disponible.

en	Please use a desktop computer to access this page, until is adapted to mobile.
ca	Si us plau, utilitzeu un ordinador d'escriptori per accedir a aquesta pàgina, encara no està adaptada per a mòbils.

en	Thank you.
ca	Gràcies.

en	Quick Access
ca	Accés ràpid

en	Please name this shortcut:
ca	Si us plau nombri aquesta drecera:

en	Remove from QuickAccess
ca	Esborrar des de QuickAccess

en	Add current page to QuickAccess
ca	Afegir la pàgina actual a QuickAccess

en	Manage quick accesses
ca	Administrar accessos ràpids

en	Search (e.g.: product reference, customer name…)
ca	Cerca (per exemple.: Referència del producte, nom del client...)

en	Everywhere
ca	arreu

en	What are you looking for?
ca	Què estàs buscant?

en	Catalog
ca	Catàleg

en	Product name, SKU, reference...
ca	Nom de producte, SKU, referència...

en	by name
ca	Per nom

en	Email, name...
ca	Email, nom...

en	by ip address
ca	per adreça ip

en	by IP address
ca	per adreça ip

en	Order ID
ca	ID de comanda

en	Invoices
ca	Factures

en	Invoice Number
ca	Número de factura

en	Carts
ca	Carrets

en	Cart ID
ca	ID de carret

en	Modules
ca	Mòduls

en	Module name
ca	Nom del mòdul

en	SEARCH
ca	CERCA

en	View my shop
ca	Mostra la botiga

en	%1$s on line %2$s in file %3$s
ca	%1$s a la línia %2$s del fitxer %3$s

en	This field will be modified for all your shops.
ca	Aquest camp serà modificat per a totes les vostres botigues.

en	This field will be modified for all shops in this shop group:
ca	Aquest camp serà modificat per a totes les botigues en aquest grup:

en	This field will be modified for this shop:
ca	Aquest camp serà modificat per a aquesta botiga:

en	A new order has been placed on your shop.
ca	S'ha iniciat una nova comanda a la vostra botiga.

en	Order number:
ca	Nombre de comanda:

en	Total:

en	From:
ca	De:

en	View this order
ca	Veure aquesta comanda

en	A new customer registered on your shop.
ca	Un nou client s'ha registrat a la vostra botiga.

en	Customer name:
ca	Nom del client:

en	A new message was posted on your shop.
ca	S'ha publicat un nou missatge a la vostra botiga.

en	Read this message
ca	Llegiu aquest missatge

en	Choose language
ca	Trieu la llengua

en	Update successful
ca	Actualizat amb èxit

en	PrestaShop was unable to log in to Addons. Please check your credentials and your Internet connection.
ca	PrestaShop no pot iniciar sessió a Addons, si us plau verifiqueu les vostres dades d'accés i la vostra connexió a Internet.

en	Search for a product
ca	Cercar productes

en	Your shop is in debug mode.
ca	La seva botiga està en mode de depuració.

en	All the PHP errors and messages are displayed. When you no longer need it, [1]turn off[/1] this mode.
ca	Es mostren tots els missatges d'error i PHP. Quan ja no el necessiti, [1] apagar[/1] aquesta manera.

en	Debug mode
ca	Mode de depuració

en	Your shop is in maintenance.
ca	La botiga està en mode de manteniment.

en	Your visitors and customers cannot access your shop while in maintenance mode.%s To manage the maintenance settings, go to Shop Parameters > Maintenance tab.
ca	Els vostres visitants i clients no poden accedir a la vostra botiga quan aquesta estigui en mode manteniment. %s Per gestionar la configuració del manteniment, aneu a la pestanya Paràmetres de la Botiga > Manteniment.

en	Maintenance mode
ca	Mode de manteniment

en	For security reasons, you must also delete the /install folder.
ca	Per raons de seguretat, heu d'esborrar la carpeta /install

en	Add
ca	Afegir

en	Edit
ca	Editar

en	List
ca	Llista

en	View details
ca	Mostrar els detalls

en	Options
ca	Opcions

en	Generator
ca	Generador

en	Add new
ca	Afegir nou

en	View
ca	Veure

en	yes
ca	sí

en	no

en	%s: %s

en	filter by %s
ca	filtrar per %s

en	%s deletion
ca	%s esborrat

en	%s addition
ca	%s afegit

en	%s modification
ca	%s de modificació

en	Edit: %s
ca	Editar: %s

en	Export
ca	Exportar

en	Recommended Modules
ca	Mòduls recomanats

en	Bad SQL query
ca	Error a la consulta SQL

en	Operational
ca	Operatiu

en	Degraded Performance
ca	Rendiment del servidor

en	Partial Outage
ca	Interrupció parcial

en	Major Outage
ca	Interrupció major

en	Cancel
ca	Cancel·lar

en	Add my IP
ca	Afegir a la meva IP

en	Comment:
ca	Comentari:

en	Administration
ca	Administració

en	Advertising and Marketing
ca	Publicitat i Màrqueting

en	Analytics and Stats
ca	Analytics i estadístiques

en	Taxes & Invoicing
ca	Impostos i Facturació

en	Checkout
ca	Realitza la compra

en	Content Management
ca	Gestió de Continguts

en	Customer Reviews
ca	Valoracions dels clients

en	Front office Features
ca	Característiques del web públic

en	Internationalization and Localization
ca	Internacionalització i localització

en	Merchandising
ca	Comercialització

en	Migration Tools
ca	Eines de migració

en	Payments and Gateways
ca	Pagaments i Passarel·la

en	Site certification & Fraud prevention
ca	Certificació de lloc i Prevenció de frau

en	Pricing and Promotion
ca	Preu i Promoció

en	Quick / Bulk update
ca	Ràpida / actualització massiva

en	SEO

en	Shipping and Logistics
ca	Enviaments i Logística

en	Slideshows
ca	Presentacions

en	Comparison site & Feed management
ca	Lloc de comparatives i Gestió de fils

en	Marketplace
ca	Market Place

en	Mobile
ca	Mòbil

en	Dashboard
ca	Tauler de control

en	Internationalization & Localization
ca	Internacionalització i localització

en	Emailing & SMS
ca	Correu i SMS

en	Social Networks
ca	Xarxes socials

en	Social & Community
ca	Comunitats socials

en	Module not found
ca	Mòdul no trobat

en	Modules to update
ca	Mòduls per actualitzar

en	Translate this module
ca	Traduir aquest mòdul

en	This module cannot be installed
ca	Aquest mòdul no pot ser instal·lat

en	Important Notice
ca	Avís important

en	This module is Untrusted for your country
ca	Aquest mòdul no ha estat verificat per al vostre país

en	Delete selected
ca	Esborrar seleccionats

en	Delete selected items?
ca	Esborrar els elements seleccionats?

en	Class
ca	Classe

en	Position
ca	Posició

en	Menus
ca	Menús

en	Add new menu
ca	Afegir nou menú

en	Home
ca	Inici

en	Invalid characters:
ca	Caràcters invàlids:

en	Status
ca	Estat

en	Show or hide menu.
ca	Mostrar o amagar el menú.

en	Parent
ca	Pare

en	Back to list
ca	Tornar al llistat

en	Enable selection
ca	Activar la selecció

en	Disable selection
ca	Desactivar la selecció