en	Customer follow-up
ca	Seguiment del client

en	Follow-up with your customers by sending abandonment cart emails and other reminders.
ca	Segueixi als seus clients mitjançant l'enviament de correus per carros abandonats i altres recordatoris.

en	Settings updated succesfully
ca	Ajustaments s'actualitzen

en	Error occurred during settings update
ca	Error mentre s'actualitzava la condiguració

en	Discount for your cancelled cart
ca	Descompte pel carret cancel·lat

en	Thank you for your order.
ca	Gràcies per la vostra comanda

en	You are one of our best customers!
ca	Sou un dels dels nostres millors clients!

en	We miss you!
ca	Et trobem a faltar!

en	Define the settings and paste the following URL in the crontab, or call it manually on a daily basis:
ca	Definiu la configuració i col·loqueu el següent URL al crontab, o feu una crida manual cada dia a:

en	Information
ca	Informació

en	Four kinds of e-mail alerts are available in order to stay in touch with your customers!
ca	Hi ha quatre tipus d'alertes de correu electrònic disponibles per tal de mantenir-vos en contacte amb els vostres clients!

en	Cancelled carts
ca	Cistelles cancelades

en	For each cancelled cart (with no order), generate a discount and send it to the customer.
ca	Per cada carret cancel·lat (sense comanda), generar un descompte i enviar-li al client

en	Discount amount
ca	Import del descompte

en	Discount validity
ca	Validesa del descompte

en	day(s)
ca	dies

en	The next process will send %d e-mail(s).
ca	El procés següent enviarà %d e-mail(s).

en	Re-order
ca	Reordenar

en	For each validated order, generate a discount and send it to the customer.
ca	Per a cada comanda validada, generar un descompte i enviar-li al client

en	Next process will send: %d e-mail(s)
ca	El següent procés enviarà: %d e-mails

en	For each customer raising a threshold, generate a discount and send it to the customer.
ca	Quan un client superi un límit, generar un descompte i enviarà-li al client

en	Threshold
ca	Límit

en	For each customer who has already placed at least one order and with no orders since a given duration, generate a discount and send it to the customer.
ca	Quan un client que ja ha fet almenys una comanda i no n'ha fet més en un determinat període, generar un descompte i enviar-li.

en	Since x days
ca	Des de \"x\" dies (determinat període)

en	General

en	Delete outdated discounts during each launch to clean database
ca	Elimina els descomptes obsolets durant cada llançament per a netejar la base de dades

en	Best customers
ca	Millors clients

en	Bad customers
ca	Pitjors clients

en	Statistics
ca	Estadístiques

en	Detailed statistics for the last 30 days:
ca	Estadístiques detallades dels últims 30 dies:

en	Sent = Number of sent e-mails
ca	Enviats = Nombre de missatges d'email enviats

en	Used = Number of discounts used (valid orders only)
ca	Usat = Nombre de descomptes utilitzats (només en comandes vàlides)

en	Conversion % = Conversion rate
ca	% de Conversió = rati de conversió

en	Date
ca	Data

en	Canceled carts
ca	Carrets cancel·lats

en	Re-orders
ca	Recomandes

en	Sent
ca	Enviat

en	Used
ca	Usat

en	Conversion (%)
ca	% de Conversió

en	No statistics at this time.
ca	No hi ha estadístiques en aquest moment.