en	Newsletter subscription
ca	Susbscripció a la newsletter

en	Adds a form for newsletter subscription.
ca	Afegeix un formulari per la subscripció al butlletí.

en	Are you sure that you want to delete all of your contacts?
ca	Esteu segurs que voleu eliminar tots els vostres contactes?

en	Subscribed
ca	Subscrit

en	Subscribed on
ca	Subscrit el

en	Newsletter registrations
ca	Registres a la newsletter

en	Unsubscribe
ca	Desubscriviu-vos

en	Would you like to send a verification email after subscription?
ca	Enviar correu electrònic de confirmació després de la subscripció?

en	Would you like to send a confirmation email after subscription?
ca	Enviar correu electrònic de confirmació després de la subscripció?

en	Welcome voucher code
ca	Codi de cupó de benvinguda

en	Leave blank to disable by default.
ca	Deixar en blanc per desactivar

en	Newsletter conditions
ca	Condicions del butlletí

en	This text will be displayed beneath the newsletter subscribe button.
ca	Aquest text es mostrarà en lloc del botó de subscripció al butlletí.

en	Export customers' addresses
ca	Exporta les adreces dels clients

en	Customers' country
ca	País dels clients

en	Filter customers by country.
ca	Filtra els clients per estat.

en	Newsletter subscribers
ca	Subscrits al butlletí de notícies

en	Filter customers who have subscribed to the newsletter or not, and who have an account or not.
ca	Filtrar els clients que s'han subscrit a la newsletter o no, i que tenen un compte o no.

en	Customers can subscribe to your newsletter when registering, or by entering their email in the newsletter form.
ca	Els clients es poden subscriure al seu butlletí de notícies al enregistrar-se, o introduint el seu correu electrònic en el formulari del butlletí.

en	All subscribers
ca	Tots els subscriptors

en	Subscribers with account
ca	Subscriptors amb un compte

en	Subscribers without account
ca	Suscriptors sense compte

en	Non-subscribers
ca	No subscrits

en	Partner offers subscribers
ca	Subscriptors a les ofertes dels socis

en	Filter customers who have agreed to receive your partners' offers or not.
ca	Filtrar els clients que han accedit a rebre ofertes o no dels seus socis.

en	Partner offers subscribers have agreed to receive your partners' offers.
ca	El soci ofereix als subscriptors que han acordat rebre ofertes dels seus socis.

en	All customers
ca	Tots els clients

en	Partner offers non-subscribers
ca	No subscrits a les ofertes dels socis

en	Search for addresses
ca	Cercar per adreces

en	Email address to search
ca	Adreces electròniques a cercar

en	Example: contact@prestashop.com or @prestashop.com
ca	Exemple: contact@prestashop.com o @prestashop.com

en	No customers found with these filters!
ca	No va trobar els clients amb aquests filtres!

en	The .CSV file has been successfully exported: %d customers found.
ca	El fitxer .CSV ha estat exportat: s'han trobat %d clients.

en	Download the file
ca	Descarregui el fitxer

en	WARNING: When opening this .csv file with Excel, choose UTF-8 encoding to avoid strange characters.
ca	ADVERTÈNCIA: En obrir aquest fitxer .csv amb Excel, trieu codificació UTF-8 per evitar caràcters estranys.

en	Error: Write access limited
ca	Error: Accés d'escriptura limitat

en	No result found!
ca	No s'han trobat resultats!

en	-- Select associated page --
ca	-- Seleccionar pàgina associada --

en	Newsletter subscription: no email to delete, this customer has not registered.
ca	Subscripció al butlletí de noticies: no existeix cap adreça de correu electrònic per eliminar, aquest client no està enregistrat.

en	Newsletter subscription: no email to export, this customer has not registered.
ca	Subscripció al butlletí de noticies: no existeix cap adreça de correu electrònic per exportar, aquest client no està enregistrat.