en	By default, all images settings are already installed in your store. Do not delete them, you will need it!
ca	Per defecte, totes les configuracions d'imatge estan instal·lades a la vostra botiga. No les elimineu, les necessitareu!

en	Regenerates thumbnails for all existing images
ca	Regenerar miniatures per a les imàtges de tots els articles existents

en	Please be patient. This can take several minutes.
ca	Si us plau, sigui pacient, pot durar varis minuts

en	Be careful! Manually uploaded thumbnails will be erased and replaced by automatically generated thumbnails.
ca	﻿Vagi amb compte! Les miniatures generades manualment seran esborrades per les miniatures generades automàticament.

en	Select "No" only if your server timed out and you need to resume the regeneration.
ca	Seleccioneu "No" només si el vostre servidor ha esgotat el temps d'espera i necessiteu reprendre la regeneració.

en	Please select a module
ca	Selecciona un mòdul

en	Select a module above before choosing from available hooks
ca	Seleccioneu un mòdul anterior abans de l'elecció dels ganxos disponibles

en	Please specify the files for which you do not want the module to be displayed.
ca	Especifiqui els arxius per als quals no desitja que es mostrin els mòduls

en	Please input each filename, separated by a comma (",").
ca	Si us plau inseriu cada nom de fitxer, separats per comes (",").

en	You can also click the filename in the list below, and even make a multiple selection by keeping the Ctrl key pressed while clicking, or choose a whole range of filename by keeping the Shift key pressed while clicking.
ca	També podeu fer clic sobre el nom del fitxer a la llista de sota, i fins i tot podeu fer una selecció múltiple prement la tecla Ctrl mentre cliqueu, o triar un ampli rang de fitxers prement la tecla de Majúscules mentre cliqueu.

en	Add new page category
ca	Afegeix nova pagina de la categoria

en	Add new page
ca	Afegir una pàgina nova

en	To add "tags" click in the field, write something, and then press "Enter."
ca	Per afegir "tags" cliqueu al camp, escriviu l'etiqueta, després premeu "Enter"

en	JPEG images have a small file size and standard quality. PNG images have a larger file size, a higher quality and support transparency. Note that in all cases the image files will have the .jpg extension.
ca	Les imatges JPEG tenen una mida d'arxiu petit i qualitat normal. Les imatges PNG tenen una mida més gran, una major qualitat i major transparència. Tingui en compte que en tots els casos, els arxius d'imatge tindran l'extensió .jpg.

en	WARNING: This feature may not be compatible with your theme, or with some of your modules. In particular, PNG mode is not compatible with the Watermark module. If you encounter any issues, turn it off by selecting "Use JPEG".
ca	COMPTE: aquesta funció podria ser incompatible amb el vostre tema o amb alguns mòduls. En concret, el mode PNG no és compatible amb el mòdul de marca d'aigua. Si hi ha algun problema, desactiveu-lo seleccionant l'opció "Utilitzar JPEG".

en	Ranges from 0 (worst quality, smallest file) to 100 (best quality, biggest file).
ca	El rang va de 0 (a pitjor qualitat, arxiu més petit) a 100 (a millor qualitat, arxiu més gran)

en	Recommended: 90.
ca	Recomanat: 90.

en	PNG compression is lossless: unlike JPG, you do not lose image quality with a high compression ratio. However, photographs will compress very badly.
ca	La compressió PNG és sense pèrdua: és diferent del JPEG, no hi haurà pèrdues de qualitat fins i tot en ratis alts de compressió. Malgrat tot, les fotografies es comprimeixen molt malament.

en	Ranges from 0 (biggest file) to 9 (smallest file, slowest decompression).
ca	Rangs des de 0 (fitxer gran) fins a 9 (fitxer petit, decompressió lenta).

en	Recommended: 7.
ca	Recomanat: 7.

en	The maximum file size of pictures that customers can upload to customize a product (in bytes).
ca	La mida màxima (en bytes) de les imatges que els clients poden pujar per a personalitzar un producte.

en	Width of product customization pictures that customers can upload (in pixels).
ca	Ample de les imatges de producte personalitzat que els clients poden pujar (en píxels).

en	Height of product customization pictures that customers can upload (in pixels).
ca	Altura de les imatges de producte personalitzat que els clients poden pujar (en píxels).

en	This will generate an additional file for each image (thus doubling your total amount of images). Resolution of these images will be twice higher.
ca	Es generarà un fitxer addicional per a cada imatge (doblant la quantitat total d'imatges). La resolució d'aquestes imatges es doblarà.

en	Enable to optimize the display of your images on high pixel density screens.
ca	Permet la optimització de la visualització de les vostres imatges en pantalles d'alta densitat de píxels.

en	This should be set to yes unless you successfully moved images in "Images" page under the "Preferences" menu.
ca	Això ha d'estar configurat a SÍ excepte en el cas que hagueu traslladat les imatges del menú "Imatges", sota de "Preferències".

en	Letters, underscores and hyphens only (e.g. "small_custom", "cart_medium", "large", "thickbox_extra-large").
ca	Només lletres, guions baixos i guions (p. ex. "small_custom", "cart_medium", "large", "thickbox_extra-large").

en	Maximum image width in pixels.
ca	Amplada màxima de la imatge en píxels.

en	Maximum image height in pixels.
ca	Altura màxima de la imatge en píxels.

en	This type will be used for Product images.
ca	Aquest tipus será aplicat serà utilitzat per a les imatges de Productes.

en	This type will be used for Category images.
ca	Aquest tipus s'utilitzarà per a imatges de Categories.

en	This type will be used for Brand images.
ca	Aquest tipus s'utilitza per a la imatge de la marca.

en	This type will be used for Supplier images.
ca	Aquest tipus será aplicat a les imàtges dels proveïdors

en	This type will be used for Store images.
ca	Aquest tipus s'ha d'aplicar a les imatges de les botigues

en	E.g. address, addresses, attachment
ca	Per exemple. direcció, adreces, dades adjunts

en	Will appear on main page. Recommended size for the default theme: height %height% and width %width%.
ca	Apareixerà a la pàgina principal. La mida recomenada per al tema predeterminat: Altura %height% i l'ample %width%.

en	Will appear on email headers. If undefined, the header logo will be used.
ca	Apareixerà a l'encapçalament dels emails, si no es defineix s'utilitzarà el logotip de l'encapçalament

en	Warning: if no invoice logo is available, the main logo will be used instead.
ca	Atenció: si no hi ha un logo disponible per a factures, s'utilitzarà el logo principal.

en	Will appear on invoice headers.
ca	Apareixerà a la capçalera de les factures.

en	Warning: you can use a PNG file for transparency, but it can take up to 1 second per page for processing. Please consider using JPG instead.
ca	Atenció: podeu utilitzar un fitxer PNG per a transparències, però cal 1 segon per pàgina pel seu processat. Si us plau considereu utilitzar un JPG en el seu lloc.

en	It is the small icon that appears in browser tabs, next to the web address
ca	És la icona petita que apareix a les pestanyes del navegador, al costat de l'adreça web

en	Be careful! Please check your theme in an RTL language before generating the RTL stylesheet: your theme could be already adapted to RTL.\nOnce you click on "Adapt to RTL", any RTL-specific file that you might have added to your theme might be deleted by the created stylesheet.
ca	Aneu amb compte! Si us plau, verifiqueu el vostre tema en un llenguatge RTL abans de generar el full d'estils RTL: el vostre tema podria estar ja adaptat a RTL.\nUna vegada feu clic a "Adaptar a RTL", qualsevol arxiu específic RTL que hàgiu afegit al vostre tema pot ser eliminat pel full d'estils creat.

en	You must select a shop from the above list if you wish to choose a theme.
ca	Heu de seleccionar una botiga de la llista següent si voleu seleccionar un tema

en	Browse your computer files and select the Zip file for your new theme.
ca	Examineu els fitxers del vostre ordinador i seleccioneu el fitxer Zip amb el nou tema.

en	Indicate the complete URL to an online Zip file that contains your new theme. For instance, "http://example.com/files/theme.zip".
ca	Indiqueu l'URL complet pel fitxer Zip en línia que conté el nou tema. Per exemple "http://example.com/files/theme.zip".

en	This selector lists the Zip files that you uploaded in the '/themes' folder.
ca	El selector mostra un llistat de fitxers Zip que heu pujat al directori '/themes'.